Ο ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΦΙΛΙΑ

Κυριακή, 19 Απριλίου 2015 1:42 μμ |

Δεν κρύβω ότι ο Γιώργος Κεντρωτής είναι φίλος μου, χρόνια τώρα..και ότι πολλά από τα βιβλία του, που μου χαρίζει με αφιέρωση πάντα, τόσο τα μεταφράσματά του, τόσο τα πεζά, όσο και τα ποιήματά του, και μου άρεσαν και , πολλά, με ενθουσίασαν. Τίποτα, όμως, δεν μπορεί να συγκριθεί με τον ενθουσιασμό που μου προκάλεσε το τελευταίο του, και ισως κάπως-τουλάχιστον όσοι ξέρουν τι θα πει εφημερία στο Κρατικό της Νίκαιας-δίνει μέτρο το ότι μέσα σε 48 ώρες εφημερίας, την Πέμπτη και το Σάββατο, (44 μαλλον, μεσημερι Πέμπτης μου τόφερε!) διάβασα τουλάχιστον 90 από τα 500 ποιήματα του Μπρεχτ που μετέφρασε!

alt

Και η πιό αντιπροσωπευτική, και η πιό πολυάριθμη, αλλά και-προσωπική γνώμη-η πιό μουσική μετάφραση πάνω στο Μπρεχτ, από οσα εχω δει, εγω τουλάχιστον.

Ωρα έψαχνα ποιό να σκαννάρω για εδώ..θάθελα να έβαζα τουλάχιστον 50! (ο εκδότης δεν φαντάζομαι να το ηθελε, βέβαια, και θα μάζευα και καμμιά -δικαιοτάτη!- μηνυση.

alt

Danke Meister Georg!


Ραντεβού στο Facebook

Δευτέρα, 13 Απριλίου 2015 10:31 πμ |

Επειδή έβλεπα πως το ενδιαφέρον έπεφτε εδώ, τα σχόλια λιγόστευαν, είπα να προσχωρήσω και γω στην ..Φακεβοοκική κοινότητα! Βρισκόμαστε εδω https://www.facebook.com/profile.php?id=100007965619138  [το όνομά μου στα ελληνικά]

Ευχαριστίες για την επί 8ετία κοινή μας παρέα


Για να δουμε...υπάρχει ενδιαφερον ακομα...

Κυριακή, 18 Ιανουαρίου 2015 10:13 πμ |

για κουϊζ εννοω

Περισσότερα


Καλημέρα, Κυριακή 18 Ιανουαρίου με Μονέ

Κυριακή, 18 Ιανουαρίου 2015 9:43 πμ |

Καλημερα και Χρονια Πολά σε Αθανασιους και Αθανασιες Κλωντ Μονέ Κοκκινες Βαρκες στο Αρζαντέϊγ

Περισσότερα


Καλημέρα, Δευτέρα 12 Ιανουαρίου με Ρούμπενς

Δευτέρα, 12 Ιανουαρίου 2015 5:14 πμ |

Καλημέρα και καλή βδομάδα Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς Η Αγγελική και ο Ερημίτης

Περισσότερα


Καλημέρα, Παρασκευή 9 Ιανουαρίου με Godward

Παρασκευή, 9 Ιανουαρίου 2015 6:18 πμ |

Καλημερα ..και ο μηνας εχει ...εννιά!

Περισσότερα


Kαλημέρα, Πέμπτη 8 Ιανουαρίου με Watts

Πέμπτη, 8 Ιανουαρίου 2015 5:42 πμ |

Καλημέρα σε στυλ ..ασσορτί με τον ..ψόφο! James Thomas Watts Χειμερινό Ηλιοβασίλεμα

Περισσότερα


Λογω Φωτων, ...φωτοκουϊζ!

Τρίτη, 6 Ιανουαρίου 2015 11:00 πμ |

...εντος!

Περισσότερα


Καλημέρα, Τρίτη 6 Ιανουαρίου με Κλιμτ

Τρίτη, 6 Ιανουαρίου 2015 10:09 πμ |

Καλημερα και Χρονια Πολλά με Γκουσταβ Κλιμτ

Περισσότερα


Καλημέρα, Δευτέρα 5 Ιανουαρίου με Ρούμπενς

Δευτέρα, 5 Ιανουαρίου 2015 5:26 πμ |

Καλημερα και καλή βδομάδα (κουραγιο-αυριο ..αργία πάλι!) με Πέτερ Παουλ Ρούμπενς Αφροδίτη και Αδωνις

Περισσότερα

Profile

peppas250955 Θεοδωρος Πέππας
Aθηνα
Το προφίλ μου

Παθολόγος-Λοιμωξιολόγος, 58 ετών, σύζυγος Ουρανία, γιός Θανος Δηλωση: Εικονες από άλλες πηγές δεν μπαίνουν με σκοπό οποιοδήποτε οικονομικό όφελος

Ημερολόγιο

Οκτώβριος 2016
ΚΔΤΤΠΠΣ
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Σελίδες

Tags

Αρχείο θεμάτων

Αναζήτηση

Σύνδεσμοι